Autoliv is a Fortune 500 company. We are the global technology and market leader in vehicle safety. We operate 80 companies in 28 countries, with 42,000 employees. Autoliv spend 8% of sales on research, development & engineering, and continues to lead in the safety restraint technology. We are the market leader, develop and supply safety system and products to all car companies around the world, including all major Chinese brands such as Chery, Geely, Brilliance, and many others.
奥托立夫是美国500强的企业,在全球汽车安全系统的技术和市场上都占据着领导地位.我们在全球的28个国家和地区设有80个分支机构,拥有42,000名员工.为了保持在汽车被动安全系统的地位,奥托立夫每年都会将接近于销售额8%的经费，运用到于新产品的研究,开发和创新。我们为世界上几乎所有的整车公司提供安全系统的产品,其中也包括很多中国的主要的汽车品牌,例如奇瑞,吉利,华晨汽车等.
Autoliv started our first operation in China back in 1989. Our growth in China has been fast and exciting. Back in 1999, our annual sales was only 9 MUSD with 150 employees. Today we have 11 companies in China, a total workforce of 3,000 people, and annual sales of 400 MUSD. Over the last 2 years, we have launched 6 new factories in China. To strengthen our position in China, we are building a world class technical center in Shanghai. These speak of Autoliv confidence and long term commitment to China. Looking into the future, we believe that our annual sales will soon reach 1 billion USD. With the world class technical center operational by end 2008, we believe our Chinese employees and engineers will play an increasing role in Autoliv global engineering & development for safety restraint technology.
奥托立夫在中国的发展是迅速和振奋人心的,初创时期可以追溯到1989年.直到1999年,我们拥有150名员工,年销售额仅仅只有900万美元.可是今天，我们在中国已经拥有11家公司,员工规模达到3000人,年销售额达到4亿美元。尤其在近的2年,我们在中国创设了6家新的公司，为了加强和巩固在中国市场的地位,我们在上海正在建造一个世界水平的技术。这些成绩和努力都展现了我们奥托立夫的信心和一个在中国长期发展的承诺。展望未来，我们坚信，我们的年销售额会在不久的将来突破10亿美元，同时，随着2008年底的研发的竣工,我们也坚信中国的员工和工程师们将会在奥托立夫全球汽车被动安全系统的工程研发和设计中起到越来越重要的角色.
Autoliv has established strong local presence with 11 companies which mostly are Autoliv wholly owned company - see list below.
奥托立夫在中国的11家企业中绝大部分是独资企业，具体公司如下：
1) Autoliv (Shanghai) Management Co. Ltd. (Autoliv China)
2) Autoliv (Shanghai) Vehicle Safety Technical Center Co. Ltd (China Technical Center-CTC)
3) Autoliv (Shanghai) Vehicle Safety Systems Co. Ltd. (ACS)
4) Autoliv (China) Inflator Co., Ltd (ACI)
5) Autoliv (China) Steering Wheel Co. Ltd (ACW)
6) Autoliv (China) Electronics Co., Ltd. (ACE)
7) Autoliv (Guangzhou) Vehicle Safety Systems Co. Ltd (ACG)
8) Autoliv (Changchun) Vehicle Safety Systems Co. Ltd (ACC)
9) Nanjing Hongguang Autoliv Vehicle Safety Systems Co. Ltd (NHA)
10) Changchun Hongguang Autoliv Vehicle Safety Systems Co. Ltd (CHA)
11) Shanghai Van Oerle Alberton Co. Ltd. (ACX)
Autoliv is in the business of saving life. This what our employees passionately do around the world. Many lives are saved yearly due to the dedicated works of Autoliv employees. Statistics tell us that for every 3 years of work, an Autoliv employee saves one person from dying in a car accident. This makes career with Autoliv exciting and meaningful. Our work in Autoliv is not just another job, but a mission to save precious human life.
奥托立夫将拯救生命作为自己的使命,这也是我们全球奥托立夫人满怀激情地追求着的共同目标。因为我们孜孜不倦地工作,每年都会拯救许许多多的生命.数据显示,每一名在奥托立夫员工，每工作三年,会在车祸中拯救一个濒临死亡危险的人。这些都使我们坚信这是一个激发人心和充满意义的事业,这已经远远超越一份简单的工作的含义, 而以拯救珍贵生命，作为我们的重大使命。
Autoliv is a fast growing and financially healthy company. We are able to offer exciting career and personal growth opportunities to our current and future employees. We believe employees are our most valuable asset. We look for people who are dedicated, self motivated, team player to be part of our team. I look forward to have you onboard, to contribute to the community, in the Autoliv way - which is saving life.
奥托立夫是一个发展迅速, 财政状况稳健的公司.我们会为现有的和将来的员工提供良好的职业和个人发展的计划,我们深信员工是公司有价值的资产。我们正在寻找激情活力,富有专注精神和团队精神的人加入我们的团队,我期待你的加入,与我们共同追求我们奥托立夫人永恒的使命------拯救生命。
奥托立夫中国目前在中国长春、南京、太仓、上海、广州等五个城市拥有11家独资或合资公司，其中奥托立夫公司中国总部设在上海。奥托立夫中国目前生产的产品涵盖了方向盘、座椅安全带系统、安全系统的电子控制系统等汽车安全方面的产品，市场占有率持续保持地位。
Headquartered in Sweden, Autoliv is a worldwide leader in automotive safety system industry. With a sales volume of US$ 6.2 billion in 2006, Autoliv boasts itself as one of the Fortune 500 companies. It has 80 subsidiaries and joint ventures in 28 countries, 20 Crash Test Tracks,and 13 Development Centers in 9 countries. Autoliv has more plants for automotive safety products in more countries than any other occupant restraint supplier. Over 40,000 employees in Autoliv globally are providing supports for its customers.
Autoliv China has established 11 business units in cities of Changchun, Nanjing, Taicang, Shanghai and Guangzhou, among which the head office of China is based in Shanghai. The products cover steering wheels, seatbelts, ECU etc and Autoliv China has been of leading company of the market share.