翡翠缜密润泽镇宅兴帮，
凤凰多彩斑澜庆喜贺祥。
从红山文化发掘的中华玉龙始, 中华民族与玉这种精美的石头结下了五千多年不了的情缘。特别是光泽剔透、质地温润、韧性弥坚、色彩斑澜的硬玉——翡翠问世之后，更使中华民族爱玉、善玉、品玉、藏玉之情得到了极大的推动。同时，玉文化也由此从中国逐渐走向了世界。
在几千年的中华文化积淀、淘洗、遴选过程中，人们不断从玉石意象里提炼出许多优美的神话、传说、典故，这样的神话、传说、典故在玉的几何层面上构造了各种各样精美的图案，其中承载的中华文化精神与文明，为玉器增添了更加丰富的精神元素和鲜活的人文气息。古语说得好：“玉必有工”，“工必有意”，“意必吉祥”，各种图案在晶莹剔透翡翠世界里，更是被人们演绎得出神入化。
翡翠凤凰的问世源出此理，更是传统与现实、物种与文化的结合。在中国古代，翡翠是一种鸟的名字，其毛色十分艳丽, 非常漂亮。“翡，赤羽雀也；出郁林，从羽，非声；雄赤曰翡，雌青曰翠”。凤凰又是中国古代传说中的百鸟之，和龙一样为中华民族的图腾。凤凰同样是雌雄统称，雄为凤，雌为凰。常用来表达气象祥瑞、天下太平等意蕴。故而，从古今翡翠凤凰便成为玉石意象几何世界中精美尊的图案，翡翠凤凰题材的各种饰品，常常被“公”、“成功人士”奉为，备受青睐和追逐。翡翠凤凰也成为了奢华的翡翠玉石代名词。
“翡翠凤凰”是云南璟黛网络科技集团有限公司、香港翡翠凤凰控股有限公司、NEW YORK JADE PHOENIX JEWELRY HOLDING GROUP INC三方联袂打造的国际知名珠宝品牌，在中国内地、中国香港及美国纽约等地已有多家旗舰店，专营中翡翠珍品。