我们是谁Who we are
北美到上海，两地距离一万公里。
From north America to shanghai, there are 10000 kilometers away.
北美媚兰到媚兰上海，距离是零公里。
From MEILAN in north America to MEILAN in Shanghai, the distance is zero.
不列颠哥伦比亚团队与上海团队，紧密协作，致力于时尚领域的产品革命与创新服务。
The British Columbia team keep close cooperation with shanghai team committing to revolution in the field of fashion products and innovative service.
从西方到东方，文化与技术的交融变革，团队与市场的供需默契，不断创新的服务体系，为媚兰时尚事业发展建立了雄厚的实力。
From the west to the east, the interaction of culture and technology change, the tacit understanding between the team and supply & demand of the market, continuous innovative service system, has established a solid strength for MEILAN fashion career development.
媚兰国际旗下时尚领域的产品与服务遍布于：美容护肤领域、日化洗护领域、彩妆领域、服装饰品领域、时尚生活用品零售连锁领域、电子商务领域等。
The products and services in the field of fashion under MEILAN international include: beauty &skin care areas, cosmetic care, cosmetics, clothing accessories, fashion field of articles for daily use retail chain, e-commerce, etc.
2013年11月11日11时，旗下创新零售模式，全球手机营销平台建立，自主技术团队开发的“微信商城MICRO LETTER MALL”正式启动营业，媚兰微店正在全球式拓展。
On 11:00 am, November 11, 2013, the innovative retail model is established. The world's first mobile phone marketing platform is established, and the "WeChat MALL" officially launched by technical team independently, MEILAN WeChat Mall is explosively developed all around the world.
我们的价值
Our value
专注递增价值
Commitment to arising value
媚兰国际，彻底贯彻团队服务模式。按照项目分组，各组成员专注于对企业文化、市场竞争、合作伙伴需求进行专项研究、分析整理，建立起完备的信息数据库，竭力在时间为合作伙伴提供合适的价值服务体系，让合作伙伴获取大、稳妥的，成企业辉煌谋求共同成长是我们无尚的荣耀！
MEILAN International thoroughly implements the team service mode. According to different project group, each group members focus on research of the enterprise culture, market competition, cooperation partners needs, make analysis, and set up the most overall information database, trying to stay in the first place for partners to provide the most suitable value of service system, let cooperation partners gain the largest and most reliable investment returns. The success of the enterprise and mutual development are our supreme glory!
专注成未来
Commitment to future success
市变而专业显。在与市场的同步中，我们时刻保持着自我优化的心态。把辉煌放在昨天，将今天服务的每个项目作为全新的起点，策定差异化，制定战略、合理配置、按步执行，用创新成企业未来！
In synchronization with the market, we always keep self optimization, ignore the glorious yesterday, set today’s service of each project as a new starting point, draw up differentiation, make strategies, take reasonable configuration, and implementation step by step to create future enterprise success via the innovation!