学校早于1904年由张继斋先生创立，是上海地区有历史的几所学校之一，现在教学大楼前的张继斋先本数据来源于百度地图，终结果以百度地图数据为准。生纪念堂以及首任校长的铜像正反应了二中的历史人文。

上海市青浦区第二中学（原上海西译中学）是一所公立的全日制中学学校位于青浦城区内，，建筑面积1万多平方米.学校环境幽静，绿树成荫，四季花香，是一所花园学校.现有教学大楼3幢，1幢，宿舍楼2幢，食堂大楼1幢，教辅楼1幢，教学设施齐全，教学设备。

学校坚持以质量求生存，以改革求发展的办学方针，实施以德育为核心，以创新精神和实践能力为的素质教育，为高一级教育和社会主义现代化建设培养的预备人才。

是一所公立转制性质的全日制中学.学校实行董事会领导下的校长负责制，青浦区教育局局长顾峰担任董事长，西安翻译学院院长丁祖诒任副董事长，西安交大二附中校长郭平平兼任校长，原二中校长胡爱明任党支书兼常务副校长。　学校位于青浦城区内，占地40亩，建筑面积1万多平方米.学校环境幽静，绿树成荫，四季花香，是一所花园学校.现有教学大楼4幢，办公大楼1幢，宿舍楼3幢，食堂大楼2幢，图书馆藏书近7万册，教学设施齐全，教学设备.青浦教育局和西安翻译学院高度重视我校建设.全校中职称教师占教师总数的75%以上.近年又从东北师大、陕西师大、西南师大，西安外国语大学、长春理工、重庆大学等名校招聘了一批大学毕业生，进一步充实和加强了师资力量。2002年，学校投入巨资改造校貌，装配了2个多媒体教室，2个计算机房，1个语音室，一个劳技专用教室，并开通了校园网及闭路电视2003年初，学校投资兴建五层3600多平方的学生公寓，并计划兴建近万平方的综合大楼。