American Superconductor, Advanced Electricity Solutions
美国超导－专业能源技术公司，提供的供电解决方案。

Revolutionizing the Way the World Uses Electricity (TM)
彻底改变整个世界的用电方式(TM)

AMSC (American Superconductor Corporation - NASDAQ: AMSC, $1B USD market capitalization) serves the utility, industrial and wind power markets with a host of leading energy technologies based on proprietary high temperature superconductor (HTS) wires and power electronic systems.
AMSC（美国超导公司-纳斯达克股代码：AMSC,市值1亿美元）为电力、工业及风力市场提供了大量以专利高温超导线材（HTS）及电力电子系统为基础的的能源技术。

AMSC is a leading technology provider of wind technology licenses and solutions for the local Chinese market.
美国超导公司是世界的技术供应商，向中国本土市场提供风力发电技术使用授权及整体解决方案。

AMSC is the world’s principal vendor of high temperature superconductor (HTS) wire and large rotating superconductor machinery, and it is a world-leading supplier of dynamic reactive power grid stabilization products. AMSC's HTS wire and power electronic converters are at the core of a broad range of new electricity transmission and distribution, transportation, medical and industrial processing applications, including dynamic reactive power grid stabilization solutions, large ship propulsion motors and generators, smart, controllable, superconductor power cables and advanced defense systems. The Company's products are supported by hundreds of patents and licenses covering technologies fundamental to Revolutionizing the Way the World Uses Electricity(TM). More information is available at amsc.
美国超导公司是全球高温超导（HTS）线材和大型旋转式超导器材的主要供应商，也是动态无功功率电网稳定产品的世界供应商。美国超导公司的高温超导线材和电力电子变流器是各类新型输配电、交发电机、交通、医疗和工业流程应用产品的核心，具体包括动态无功功率电网稳定性解决方案、大型船只推进电动机和发电机、风能系统、智能可控的超导电缆以及防护系统。几百项专利及特许授权为公司产品提供技术保障，涵盖了能够“彻底改变整个世界的用电方式”的各类核心技术。如需了解更多信息，请访问公司网站：amsc