董事长致词
Address from the chairman of the board
作为一家以人才优势为核心竞争力的建筑&规划设计机构，锐城经过不懈的努力，通过整合的人力资源逐步形成的设计理念和思想，创造出一大批与城市、人文、环境相协调的项目，核心竞争实力已稳居全国区域建筑设计行业的前列。
As a architect institute with human talents as its core in competition, through unremitting efforts, RCI created a batch of excellent projects which have a good coordination with the city, culture and environment. RCI has become a leading company in National Regional architect industry.
锐城的企业发展目标是以国际化视野，团队的组织方式致力于市场条件下建筑的学术与商业性之间关联性的实践。通过启发式设计理念的运用，明智的商业策略的选择，以及令人激动的美感创造，将客户的想象转变成理性的现实，以期在未来几年奠定行业品牌地位。
RCI’s goal in development is with internationalized view to coordinate the architect theory with the market and to create its economic benefit. Through the practice of inspired design idea, sensible commercial strategy and moving beauty creation, to turn customers’ image into reality and in order to settle down brand’s leading place.
基于对现代建筑学的理解，锐城人坚持艺术与技术相结合的创新设计理念，尊重环境、技术和经济等客观条件，追求建立在理性基础上的个性与创意。从尊重业主、尊重项目所处自然环境的角度，运用现代科学技术及新材料，将设计创作与之紧密结合，营造出既高雅又富有人情味的生态空间，将个性化的设计作品呈献给业主。
Based on the understanding to modern architecture, people in RCI insist on the creative designing idea of combining art with technique. They value the external conditions like environment, technique and economy, etc. and pursue individuality and originality that is built on rational foundation. Respecting for the owner and the project’s natural environment, they use modern scientific techniques and new materials to better express their creative design. In this way, they build elegant and human zoology room, presenting the owner with design work of individuation.
我们知道：业主是我们生存与发展的宝贵资源，尊重业主，理解业主，持续提供超越业主期望的产品和服务是我们理所当然的服务宗旨。
It is well acknowledged, owner is our precious source of survive and development. Respecting and understanding the owner and providing products and services which exceeding owner’s expectation. Is our aim of serving.
我们知道：没有的建筑，只有合适的建筑，而质量是我们衡量我们成功与否的重要标准，我们时刻不忘社会赋予我们的责任，这种责任促使锐城设计精英团队里的每一位设计师，在每一个项目设计过程中，都力图避免重复套用，认真分析每一项建筑任务并形成一种有特色的和明确的解决方案，将创造性劳动定义为设计构思从而产生、发展和转化为价值的整个过程，从特定的城市环境和业主的不同需求出发，作出适合业主、使用者需求的合适的设计，并以业主的成功为高荣誉。
As we all know, there’s no perfect architecture but the most suitable one. Quality becomes the standard of success. We cannot forget the responsibility which urged ever designer in our talented team to analyze each construction task carefully and uniquely, and to come up with a proposal with unique feature. We can define “creative work” as a value creation process from design to development. We make the design suitable for the owner and user according to the specific city environment and owner’s needs. We consider owner’s success as the highest honor.
我们深信：一切热情投入、出色完成本职工作的员工是锐城宝贵的资源。善待员工，是锐城始终不变的信条，我们鼓励每一位员工努力实现自己的目标，体现自己的人生价值.
We believe, enthusiastic and excellent striving staff is our most precious source. Be kind to the staff is our unchanged belief. We encourage every staff to realize their personal goal and to show their value.
我们提倡通过与员工的共同发展，为员工创造新的成长空间。我们为每一个成员提供了展示的平台，为每一个锐城人创造了自由的设计国度，让每个成员都拥有丰富的资源，我们设法激发每个成员的野心，让每个成员都参与到项目设计的探索旅程中。而这种团队合作的方式激发了每一位成员的积极性，促使每一个成员都努力贡献自己的力量，并一同感受项目成功的荣誉。
We encourage the co-development with the staffs to provide staffs with a new grow space. We provide a demonstration platform to the staff and a free design state. Every staff owns a rich resource. We are trying to stimulate team member’s ambition, invite all into our design trip. The team spirit encourages each member and spur everyone to contribute their power and to share the honor.
锐城的使命是通过作为社会人的责任，为社会创造新的城市空间，为人们设计出佳的居住空间，这种强烈的社会责任感和使命感，正是且永远是锐城设计不断前进的原动力。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。锐城的发展壮大得到了各界朋友的鼎立支持与帮助，我们唯有以更加优异的业绩来回报社会。面向未来，我们将用建筑讲述历史，展示时代风采。我们愿与社会各界朋友精诚合作，抓住机遇，迎接挑战，携手共创美好明天！
RCI’s mission is to create new city space to the society and to design best living space to the common people. This strong social responsibility is and forever is our continuous motive power of progress. With the support from friends in various fields, we will repay it with our outstanding achievements. To face the future, we will explain the history with construction, show our elegance. We are sincerely willing to cooperate with friends, to seize the opportunity, to face the challenges and to create a glorious tomorrow.

公司简介

锐城国际（香港）建筑设计有限公司致力于创新及房地产设计全案综合服务，集建筑设计、规划设计、室内装饰设计。经过多年的拼搏努力，锐城核心竞争力已居全国区域建筑设计行业的前列。
RCI committed to innovation and design of the case of real estate services, including architectural design, planning design, landscape design, interior decoration design and construction. Through years of hard work, the company achieved the leading position in design field in National Regional
业务范围：
建筑设计、规划设计、室内装饰设计。（其中在各类住宅及办公设计中均有独到得见解。出色得设计理念及手法为公司带来得广泛得赞誉， 并创造出许多住宅及写字楼楼盘销售奇迹）
Business Scope: architectural design, planning design, landscape design, interior decoration design，construction and relevant consultancy. ( In the design of all types of residential and office have had unique insights.Have excellent design concepts and techniques have been widely praised for the company, created a lot of residential and office buildings for sale and marketing miracle. )
·公司特色
公司为专业化房地产全案综合设计公司，致力于发现并解决房地产开发中得市场、规划、建筑及室内等相关问题。全面明确自身定位，通过产品设计解决房地产运营之道。其理念及成果在业内得到广泛得赞誉。
The case for comprehensive design company specialized in real estate companies have committed to the development of detection and real estate market, planning,architecture, landscape and interior and other related issues.Fully aware of their own position and real estate operations through product design to solve the problem. Its concepts and the results have been widely acclaimed in the industry.

·工作方式
每个项目均由公司总部的建筑师及规划师亲自主持，建筑及规划各专业同步进行、默契配合，佐以阵容雄厚的设计团队完成。RCI所有的工程设计工作都由设计一直贯穿到现场服务工作，从而加强了与业主的紧密联络。不同于其它设计顾问公司，我公司自始终得实践工作中，都配合已得结构工程师及相关得水暖电专业得。由方案设计到相应施工图设计整个阶段有机联络与衔接，使高水平的设计完整无缺地付诸实施。
Each project will be the company's headquarters senior architect, landscape designers and planners designers, architecture, landscape,Planning and professional simultaneously, in tacit agreement, with a mixture of the design team completed a solid lineup. RCI has all the design work was designed to coordinate the project through the site location services,thereby strengthening their close contact with the owners.Unlike other design consultant, we have practical work throughout the company,and structural engineers have already experienced with all relevant professional specialists.From the construction design of the entire program design phase corresponding to the organic contact with convergenceso high integrity and non-repudiation of the design to be put in place

房地产公司合作伙伴：
公司与豪盛集团、融桥集团、天朗集团等建立了长期的合作关系。
RCI set the long term-cooperation with China HAVSUN Group., Rong Qiao Group, TITAN Group etc.

项目分布：
公司项目分布在西安、北京、福州、南宁、山西、无锡、淮安、浙江、等地。
设计公司资源：
公司与HOK、SWA、SOM 等国外建筑师事务所建立了良好的合作关系。
代表作品：
西安地区：豪盛时代华城
豪盛旺座现代城 (占地面积:40000平方米)
豪盛山水草堂温泉别墅(占地2700亩)
天朗蔚蓝雅园(占地25亩)
旺座国际城（占地46亩）
西安太浩集团太阳新城(占地6万平方米)
长安国际广场(同美国GENSLER公司合作完成后期方案)融侨曲江观邸（占地面积：4000平方米）
北京地区: 北京温榆河别墅项目
九仙桥公寓(占地60亩)
万城华府(参与前期规划及后期设计顾问)
福建地区：融桥江南水都(占第800亩)
广东地区: 深圳蔚蓝海岸三期
广西地区: 南宁荣合山水美地(占地3000亩,广西大盘)
江苏地区: 无锡太湖世家(项目位置紧邻太湖边,占地200亩)
无锡天一城(占地2400亩)


室内外装饰项目：
天朗系列样板间工程设计及施工
山西运城美景天城 （样板间。售楼处。会所）
山西空港华府 （ 会所，样板间）
山西临汾广奇 （ 售楼处，样板间，大堂）
豪盛旺座现代城 （样板间，售楼处，大堂，会所）
豪盛时代（样板间，售楼处）
豪盛山水草堂 （样板间，售楼处）
华豪丽都 （样板间，售楼处）
天朗地产 （样板间,公司自用层）
兰桥圣菲 （会所，大堂）
云顶园 （样板间,公司自用层）
迷你国度 （样板间，售楼处）
宏林名座 （大堂）
融侨曲江观邸（会所）
融侨馨苑（会所）
融侨城（样板间）