适用范围
气动药剂雾化器用于将德尔格重症监护呼吸机Evita4、Evita 2 dura、EvitaXL、Evita XL Neo、Savina、Savina300、Evita Infinity V500、以及Evita V300中的药剂进行雾化。
清洁、消毒和
手动清洁
步骤：
1. 拆卸药剂雾化器。
2. 在洗涤槽中装满温饮用水（约3°C/95°F)。按照制造商提供的说明添加清洁剂（Neodisher LM2）
3. 将药剂雾化器的部件完全浸入清洁溶液中。确保可清洁到所有必须进行清洁的表面和内部空间。保持2分钟。
4. 使用瓶刷清洁所有可接触的内部空间。使用注满清洁溶液的一次性注射器冲洗无法接触的内部空间。将部件再次放入清洁溶液中。
5. 清空洗涤槽并对其进行冲洗。在流动的温饮用水中彻底冲洗郜件 (约35°C/95°F),直到无消毒剂残留为止。
6. 在洗涤槽中装满温饮用水（约35°C/95°F)。完全浸入部件，保持2分钟，以进行后冲洗。确保所有可接触的内部空间都充满水。使用注满清洁溶液的一次性注射器冲洗无法接触的内部空间。
7. 7取出部件，在排水板上排水5分钟。然后用一块合适的布擦干外表面。使用一次性注射器将空气吹入可接触的内部空间。后，在干燥室内对部件进行干燥，温度为36°C/97°F,时间少为1 小时。
8. 检査部件是否存在可见污渍或损坏。如有必要，重复进行手动清洁。
手动消毒
请遵循具体国家的消毒剂列表选择合适的消毒剂。
严格遵守制造商提供的消毒剂使用说明。消毒剂成份可能会更改。
步骤：
l 确保房间通风良好。
l 佩戴抗消毒剂的手套。
1. 在一个足够大的带盖容器中装满具有标准硬度的水，并加入所要求的适量消毒剂。小心混合。
2. 拆卸药剂雾化器。
3. 将部件浸入消毒剂中。
4. 超过接触时间后，在流动水中彻底冲洗部件，直到无消毒剂残留为止。
5. 检查部件是否存在可见污渍或损坏。如有必要，重复进行手动消毒。
6. 将残留水分完全抖出。将部件彻底干燥。
机器清洁和消毒
根据EN ISO 15883,使用清洗消毒器进行机器清洁和消毒，好配有一辆可装载和通气附件的手推车。
步骤：
1. 请遵循清洗消毒器的使用说明书。
2. 拆卸药剂雾化器。
3. 将部件稳妥地放在篮子里。确保对所有内部空间和表面进行全面清洗，并可以任意进行排水。
4. 使用合适的清洁剂（Neodisher Medidclean)。
5. 选择合适的程序，好是通用程序。
-高温消毒必须在93°C (199.4°F)的条件下进行时间少为 10 min。
6. 立即从清洗消毒器上移走部件。
7. 检查部件是否存在可见污渍或损坏。如有必要，重复执行程序或实施手动清洁和消毒。
8. 将部件彻底干燥。
目视检查
检查所有部件是否有损坏和外在磨损迹象，例如，开裂、脆化或明显 硬化以及残留污渍。
可杀灭半危险医疗设备中存活的微生物，并除去部件内部空间残留的水分。
l 仅对清洁和消毒后的部件（药剂雾化器必须先拆卸）进行。时，使用真空蒸汽器（根据DIN EN 285),好是利用分馏 真空进行。
使用高温蒸汽，温度为134°C (273.2°T)，时间为5min。
