[1]重庆大学外国语学院原为外文系，成立于1932年。1952年院系调整后，改为外语教研室。1978年经教育部批准招收英语专业，培养高校英语师资。1985年恢复外语系，系主任为韩其顺教授。1986年开始连续招收英语专业本科生。1995年成立了外国语学院。1997年获得学科的硕士授权“专门用途英语”，1999年招收日语专业，2008年招收德语专业。2000年外国语言学及应用语言学二级学科被评为重庆市高校“十一五”学科，2011年外国语言文学一级学科被评为重庆市高校“十二五”学科。2011年获得外国语言文学一级学科硕士授权，该学科在2012年教育部第三轮学科评估中取得突出成绩，获得72分，位于分数段第九，在985同类高校中排名第五名，与中国人民大学、华中师范大学学科水平相同。
外国语言文学学科是重庆大学“十二五”发展和建设的学科之一。现有“外国语言文学”一级学科硕士学位授予权、外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、课程与教学论四个二级学科硕士学位授予权；有翻译（MTI）专业学位和汉语国际教育专业硕士学位授予权。学院语言认知及语言应用研究基地被评为重庆市人文社科研究基地，外语藏书量在全校各院级资料室中排名。建立了重庆大学托福考试和外语阅览室。为本科学生参与高层次课题研究搭建了良好平台，也为学生参加各类国际的外语资格考试提供了便利。
随着我国综合实力的不断提升，如何在国际社会中不断提升中国影响力已成为国家重要战略，迫切需要培养更多熟悉各国文化、历史、经济、政治的更加专业的外语人才。为适应国际化需求，国内的各类企事业单位也需要更多专业外语人才。学院现设有英语、日语和德语三个本科专业，其中英语专业为重庆市高等学校特色专业，有教学团队和重庆市教学实验示范“重庆大学语言语音实验教学”，有和市级精品课程各一门。现有教职工181人，专任教师167人，教授13人，副教授45人，硕士生导师37人，博士学位获得者22人，在读博士20余人；有享受国家政府津贴3人，入选教育部新世纪人才计划2人，重庆市学术带头人后备人选1人，宝钢奖教金教师获得者3人，唐立新奖教金科研和教师奖获得者3人，华为奖获得者1人。
[2]英语专业
本专业旨在培养具有较强的语言交际能力，较深厚的文化素养，较宽的国际视野，较强的批判思维能力以及较好的跨文化交际能力的高水平国际化、实践型创新人才。使学生具有扎实的基本功，宽广的知识面，较强的发现问题、分析问题、解决问题的能力，能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作。
该专业正在进行课程体系改革，低年级基础阶段将语言技能和学术技能的训练贯穿于语言学、文学、历史、政治、宗教、哲学、艺术、社会文化的学习和研究过程中，实行以内容为依托，听说结合、读写结合的课程体系。高年级阶段基于语言学、文学、翻译学三大方向设计模块课程，使学生掌握英语语言、文学、翻译的基本理论与应用，并掌握第二外语的听、说、读、写、译的初步技能。
业方向：主要在党政机关、事业单位、各类学校、银行、大型合资企业业。30%以上的毕业生继续在国内外知名高校深造，其中每年免试到北京大学、北京外国语大学、中国人民大学等高校攻读硕士研究生20多人，成功申请到海外知名高校攻读硕士研究生20多人。
日语专业
本专业培养具有国际化视野、具备良好的专业素养、宽广的知识面、较强的学习能力、创新能力和跨文化沟通能力的日语人才。在着重培养学生日语能力的同时，也将英语作为重要必修课程，力求培养兼具东西方文化视野，日语、英语双语能力的复合型人才。为适应零起点学生的学习，以“一、二年级学习日语，三、四年级用日语学习”为基本思想。
一、二年级主要开设日语基础实践、日语听力、日语会话、日语阅读、日语写作、日本概况等专业基础课，培养学生的日语语言功底和专业基础知识。三、四年级在开设综合日语、翻译理论与实践、口译基础、日语应用文写作、旅游日语、商务日语等专业提高课程的同时，还开设日本文学作品选读、日本文学史、日本社会文化、日语论文写作等专业拓展课程，并致力于日语语言学专题研讨、中日比较文学专题研讨、日本文化专题研讨、日本社会专题研讨等研讨型课程的建设。
业方向：可到国家机关、外交外事部门、日本独资企业、中日合资企业、新闻出版单位、国际旅行社、教育研究机构等单位工作。每年有20%左右的毕业生保送或考取国内外知名大学硕士研究生继续深造，深造方向包括日本文学、语言学、文化学、翻译、口译等，还有一部分学生考取法律、经济、管理等其它相关专业硕士研究生。
德语专业
本专业以“小规模招生，精品教学”为办学原则，培养具备扎实的基本功，较广的知识面，较强的学习能力和较好的综合素质，能熟练运用德语从事翻译、语言教学、德语语言文学研究，以及外事、国际贸易、旅游、管理、文秘等工作的复合型德语专业人才。在着重培养学生德语能力的同时，也将英语作为贯穿四年的核心课程，使他们具备德英双语技能。
主干课程：德语基础实践、综合德语、德语视听说、德语听力、德语会话、德语阅读、德语写作、经济德语、德语口译技巧、德语翻译理论与实践、德语文学选读赏析、德国文学史、德国概况、中国文化在德语国家、中德文化比较、德语论文写作方法指导等。
业方向：该专业2012年开始有本科生毕业，部分毕业生继续攻读硕士研究生，目前业学生除有进入学校教学外，主要面向企业业。当前学院即将启动德语专业硕士点自设工作，将为毕业生攻读硕士研究生提供更多机遇。同时学院也在积极开拓毕业生进入国家机关、外交外事部门、中德贸易及文化机构、外资企业、合资企业、新闻出版单位、科研机构、教育单位、大专院校、国际旅行社等单位业的渠道；鼓励毕业生赴德国、奥地利、瑞士等德语国家在德语语言文学、对外德语教学、旅游酒店管理、企业经济学、公共管理、大众传媒等专业留学深造。
[3]学院鼓励学生参与各种国际交流项目，支持学生通过各种途径出国交流学习。每年有10多名学生通过学校各种项目到美、英、日、德、加拿大、澳大利亚等国的著名大学交流学习；学院与英国纽卡大学、日本早稻田大学和长崎卫斯理工会大学、德国德累斯顿理工大学和比锡大学建立合作关系，每年派出相应专业学生到相关国家学习；学院与日本东北大学、辅仁大学、山东大学等国内外知名高校交换学生。除交换学习外，学院与德国汉诺威大学等高校积极开展假期交流项目。各专业均长期聘请外教在校授课，聘请国内外著名高校教授到校集中授课，为学生创造高水平、国际化的培养体系。
[4]鼓励学生积极参与组织各类学生活动，参加各种学科竞赛是外国语学院本科生培养中的重要特色。
学院连续承办了12年的重庆大学外语文化节是学校的重要品牌文化活动，开展的外语演讲比赛、歌曲比赛、征文比赛、配音比赛、短剧比赛等赛事和异国文化展、外语角、讲座等活动每年吸引上万学生参与。
学院每年均有学生在全国大学生英语竞赛、英语辩论赛、英语演讲比赛、口译大赛，中华全国日语演讲比赛等各类课外学科竞赛中获奖；近三年来还在全国大学生电子商务挑战赛、二十一世纪中英创业计划大赛、中国-东盟创新大赛创意营销比赛、中国创新公益大赛、中国大学生计算机设计大赛等全国性课外综合竞赛中获多个一等奖。如：2012年，日语专业彭媛获第七届中华全国日语演讲比赛第二名。英语专业学生张泰然、杨锦宇获第十六届“外研社·亚马逊杯”全国大学生英语辩论赛全国总决赛三等奖；孙天骏获2011年“外研社杯“全国英语演讲比赛三等奖。2011年，英语专业小溪获2011年第三届全国大学生电子商务挑战赛总决赛一等奖，2011中国-东盟创新大赛创意营销比赛二等奖。2010年，英语专业孙天骏获2010sife中国创新公益大赛全国总决赛一等奖等。
吴宓教授，学贯中西的西方文学家
叶君健教授，翻译界耆宿、知名作家
周考城教授，英语语音学泰斗
刘炳善教授，我国首部英国文学史教材《英国文学简史》编写者
魏在江，西安外国语大学教授，博士生导师
文军，北京航空航天大学教授、博士生导师
余平，重庆市业服务管理局副局长[5]
重大外语系已发展成重庆大学规模大的文科学院。现有教职工181人，专任教师167人，教授13人，副教授45人，硕士生导师37人，博士学位获得者22人，在读博士20余人；有享受国家政府津贴3人，入选教育部新世纪人才计划2人，重庆市学术带头人后备人选1人，宝钢奖教金教师获得者3人，唐立新奖教金科研和教师奖获得者3人，华为奖获得者1人。[6]
学院的教学改革取得了重大进展。大学英语被评为重庆市精品课程之一。2004年，学院与该校计算机学院联合招收博士研究生；拥有“国外语言学及应用语言学”、“英语语言文学”两个硕士点和英语、日语两个本科专业。硕士点招收英语、日语两个语种的翻译学、理论语言学、应用语言学、ESP、词典学、英美文学、英语教育、商务英语等方向的硕士研究生。此外该学院还开设商务英语（网络本科）、成教英语（本、专科）、自考英语（本、专科）等专业。学院常年聘请多名英、美、加、日等国和外教来院任教。
该院在科研和学科建设中也取得了重大进展。学院语言、认知及信息处理研究所汇聚了校内外众多卓有建树的知名学者，承担多项省部级以上的科研任务。仅20032004年，学院获得科研和学科建设经费80余万元。出版了40多部语言工具书，100余部教材和学术专著，包括国家“十五”规划教材，发表了1000余篇论文。获得教学成果一等奖、二等奖各一项,省部级教学成果奖三项，省部级哲学社会科学成果奖七项，重庆市科技进步奖两项。《实用英语》、《科技英语翻译》获全国高校教材一等奖，《美语词典》和《新古典主义与19世纪建筑》获全国图书奖。还有十二项国家社科基金、教育部基金及重庆市社科规划项目获准立项。有四项研究成果已通过省级鉴定。经过多年努力，逐渐形成了以语言、认知及信息处理为核心的跨学科研究方向，以系统功能语法、语用学为核心的理论语言学研究方向和以语言教学、翻译学和ESP为核心的应用语言学研究方向。学院办有学术期刊《外国语言文学研究》。
外国语言文学一级学科取得突出成绩
[7]重庆大学外国语言文学一级学科在教育部第三轮学科评估中取得突出成绩
2013年1月29日，教育部学位与研究生教育发展发布了2012年学科评估结果。我校外国语言文学一级学科在此次评估中取得突出成绩，获得72分，位于分数段第九，在985同类高校中排名第五名，与中国人民大学、华中师范大学学科水平相同。
全国共有92所高校的外国语言文学一级学科参加本轮学科评估，其中具有一级学科博士点的学校共30所，还有部分具有二级学科博士点的院校参评，参评高校数量比2009年第二轮评估翻了一倍多。
据悉，本轮评估的目的有三个：1、贯彻落实国家教育规划纲要提出的“鼓励专门机构和社会中介机构对高等学校学科、专业、课程等水平和质量进行评估”的精神；2、为高校提高研究生培养和学位授予质量服务；3、为考生报考学校、学科和社会人才流动提高参考。
本轮评估采用“客观评价与主观评价相结合、以客观评价为主”的指标体系，分为师资队伍与资源、科学研究水平、人才培养质量和学科声誉四个一级指标。本轮评估强调质量，淡化规模；开创学生质量评价：注重在学培养质量与毕业后发展质量相结合的评价理念，引入用人单位对学生毕业后质量跟踪评价；强调学科的社会服务能力：邀请大量行业和企业人士及所有参评单位本学科对学科的社会声誉进行全面评价。
重庆大学外国语言文学一级学科在本轮评估中取得的突出成绩说明近年来本学科队伍水平、科研水平、研究生教育质量、学科和社会声誉有显著的提升。
重庆大学语言认知及语言应用研究基地成立于2004年9月，2007年9月正式挂牌成为重庆市人文社科研究基地。该基地下设七个研究所、两个实验室、一个编辑部，分别是语言认知及信息处理研究所、外国文学研究所、专门用途英语研究所、语言测试研究所、外语教育技术研究所、现代外语教育研究所、语料库研究所、计算语言学实验室、心理语言学实验室和《外国语言文学研究》编辑部。目前该基地有15名研究人员，其中专职研究人员9名，兼职研究人员6名，教授10名，拥有博士学位者11名。 基地成立以来，已经在认知语言学、心理语言学、计算语言学、应用语言学等领域发表了相当数量的有影响的学术论文。近几年里，共出版学术专著12部，译著8部，其他著作（包括教材）37部；发表论文200余篇，获得各级各类奖励30余项，承担项目（含及教育部项目）70余项。 基地主办过多次国内及国际学术研讨会，与国内众多著名高校有密切的学术联系，还聘请了许多国内外知名学者做客座教授，并正在努力吸引在国内、国际具有一定影响力的学术和带头人的加盟，从而进一步提升基地的学术水准和科研实力。
学院对外交流活动日益频繁。先后与英、美、加、澳、日、香港等国家和地区的十多所院校建立了密切的联系，每年都派出大量教师和学生前往进修提高或攻读课程，同时邀请对方来院讲学。
学院培训是重庆地区规模大的培训机构之一。是国家外国局出国人员考试（BFT）、全国翻译资格考试（CATTI）、教育部考试全国英语等级考试（PETS）、重庆市学位委员会成教本科学士学位外语水平考试的定点考试单位和重庆市党政干部培训点。此外，还拥有多个国际培训项目。
该院拥有众多现代化教学设施。包括目前国内的自主学习和多媒体语言实验室；的卫星电视接收系统，外语调频电台和无线耳机发射系统。
学院的外语文化活动丰富多彩。特别是全国性和地区性的大型外语比赛，包括一年一度的“CCTV杯”、“外研社杯”英语演讲比赛，重庆大学外语文化节和英语戏剧节。这些活动为加强校园文化建设发挥着重要作用。